Studio Barbara Antonini
Torna al blog
Fisco·17 novembre 2026·4 min di lettura

Tassazione dei redditi da capitale svizzeri: come evitare la doppia imposizione

I contribuenti residenti in Italia che percepiscono redditi da capitale di fonte svizzera (come dividendi o interessi) hanno diritto a scomputare le tasse pagate oltreconfine, evitando così di pagare due volte. A fare ulteriore chiarezza, dopo molte sentenze di merito favorevoli al contribuente, è intervenuta la recente sentenza n. 2586 della Corte di Giustizia Tributaria (CGT) di Milano del 2026, la quale ha stabilito che lo scomputo dell’imposta estera è pienamente legittimo. Nel regime fiscale italiano, i capitali esteri subiscono spesso dinamiche complesse. Questo pronunciamento rappresenta una chiara indicazione per la tutela dei risparmiatori e dei transfrontalieri che gestiscono patrimoni in Svizzera.

di Barbara Antonini

itsv

Come funziona la ritenuta alla fonte in Svizzera e il meccanismo del rimborso

La Svizzera applica ordinariamente un’imposta alla fonte del 35% (chiamata Verrechnungssteuer) sui redditi da capitale corrisposti a soggetti non residenti. Si tratta di un'aliquota decisamente elevata, pensata originariamente come strumento di garanzia fiscale.

Tuttavia, un investitore residente in Italia non deve subire questo prelievo in misura piena. Per mitigare il carico fiscale complessivo, entra in gioco l'Articolo 10 della Convenzione contro le doppie imposizioni tra Italia e Svizzera. Questa norma internazionale stabilisce che:

  • La Svizzera deve limitare il proprio prelievo definitivo a una quota inferiore (solitamente il 15% per i dividendi).
  • Il contribuente italiano ha il diritto di chiedere alla Svizzera il rimborso della quota eccedente (pari al 20%, ossia la differenza tra il 35% iniziale e il 15% convenzionale).


Il prelievo del 26% in Italia e il nodo della tassazione sostitutiva

In Italia, i redditi da capitale esteri sono soggetti a un’imposta sostitutiva obbligatoria del 26%. Ad oggi, è impossibile recuperare le imposte pagate in Svizzera all'interno della dichiarazione dei redditi italiana.

Inoltre, l'amministrazione finanziaria sostiene che, trattandosi di una tassazione "sostitutiva" (e non di IRPEF ordinaria a scaglioni), non si possa applicare il classico credito d'imposta per i redditi prodotti all'estero. Questo approccio determina una palese e ingiusta doppia imposizione sul medesimo guadagno finanziario.


La sentenza 2586 CGT Milano del 2026: sì allo scomputo

La sentenza 2586 della CGT di primo grado di Milano del 2026 ha escluso l'applicazione dell’orientamento restrittivo del Fisco, tutelando il contribuente italiano. I giudici milanesi hanno confermato che il diritto allo scomputo di quanto versato all'estero è pienamente valido proprio perché l'imposta sostitutiva del 26% in Italia è obbligatoria per legge.

Secondo il Collegio giudicante, impedire il recupero della ritenuta subita in Svizzera violerebbe il principio cardine delle Convenzioni internazionali: eliminare la doppia imposizione per non penalizzare la libera circolazione dei capitali. Di conseguenza, l'imposta definitiva dovuta in Italia (26%) può essere ridotta dell'importo delle imposte rimaste definitivamente in Svizzera ( in genere il 15%), azzerando l'effetto duplicativo.


Esempio pratico: il calcolo delle imposte su un dividendo svizzero

Vediamo concretamente cosa succede a un investitore italiano che riceve un dividendo lordo di 10.000 € da una società svizzera:

  1. Ritenuta in Svizzera: La banca svizzera trattiene inizialmente il 35% (3.500 €).
  2. Istanza di Rimborso: Applicando l'art. 10 della Convenzione, il contribuente chiede alla Svizzera il rimborso del 20% (2.000 €). L’imposta definitiva svizzera resta quindi pari al 15% (1.500 €).
  3. Tassazione in Italia: L'imposta sostitutiva italiana sarebbe del 26% (2.600 €).
  4. Effetto della Sentenza 2026: Grazie al principio dello scomputo confermato dalla CGT Milano, dall'imposta italiana (2.600 €) si sottrae il prelievo definitivo svizzero (1.500 €). Il contribuente verserà in Italia solo la differenza, ossia 1.100 €.

Senza l'applicazione di questa tutela, il risparmiatore avrebbe pagato 1.500 € in Svizzera e ulteriori 2.600 € in Italia, subendo un prelievo totale del 41%.


Come difendere i propri investimenti transfrontalieri

Se possiedi conti correnti, depositi titoli o partecipazioni in Svizzera e hai subito trattenute sui tuoi redditi finanziari, è essenziale analizzare la tua posizione per verificare la corretta compilazione del Quadro RM o RT del Modello Redditi e valutare eventuali istanze di rimborso o ricorsi contro dinieghi illegittimi.

La gestione della fiscalità internazionale richiede competenze specifiche per non incorrere in sanzioni o, al contrario, per evitare di pagare più del dovuto.

Desideri verificare se stai gestendo correttamente la tassazione dei tuoi capitali svizzeri? Contatta i professionisti dello Studio Barbara Antonini per ricevere una consulenza fiscale personalizzata e proteggere i tuoi rendimenti finanziari.


5. Domande Frequenti (FAQ)

  • Cosa si intende per imposta alla fonte svizzera del 35%?
    È la Verrechnungssteuer, una ritenuta che la Svizzera applica automaticamente sui redditi da capitale (interessi e dividendi) prima di erogarli al beneficiario.
  • Cosa prevede l'Articolo 10 della Convenzione Italia-Svizzera?
    Prevede che l'aliquota massima applicabile dalla Svizzera ai residenti italiani sia ridotta (solitamente al 15%), dando diritto al contribuente di chiedere a Berna il rimborso della quota eccedente già trattenuta.
  • Posso recuperare le tasse pagate in Svizzera se pago il 26% in Italia?
    Sì. La sentenza 2586/2026 della CGT Milano ha confermato che lo scomputo è legittimo in quanto l'imposta sostitutiva del 26% in Italia ha carattere di obbligatorietà.


Nessuna responsabilità può essere imputata per l'utilizzo delle informazioni contenute in questo blog.

Cerchi un commercialista affidabile?

Parliamone, senza impegno.

Un primo colloquio per capire la tua situazione, valutare le esigenze e capire come possiamo aiutarti.